Фамилия Харсоница — одна из тех, что с первого взгляда ставит в тупик: ни привычного славянского суффикса, ни прозрачного корня. Её звучание выдает нерусское происхождение, и это главная зацепка. Скорее всего, перед нами фамилия греческая или румынская, попавшая в русский обиход через южные регионы бывшей Российской империи — Новороссию, Крым или Бессарабию.

Разберём основу. Корень «Харсон-» почти наверняка восходит к греческому городу Херсонес (Χερσόνησος) — античному полису на месте современного Севастополя. В греческой традиции название города и местности легко становилось личным именем или прозвищем: Херсон, Харсон. Окончание «-ица» — типичный греческий уменьшительно-ласкательный или патронимический суффикс (как в фамилиях Папаниколау, Христофиду, но в адаптированной форме). Таким образом, Харсоница могло означать «маленький Херсонец» или «потомок человека из Херсонеса». В румынском языке похожий суффикс «-ица» тоже встречается, но чаще в женских фамилиях, что менее вероятно для устойчивой родовой фамилии.

Есть и другая, более прозаичная версия. В греческом языке слово «χαρσονι» (харсони) не зафиксировано, но фамилия могла возникнуть от прозвища, данного по месту жительства или роду занятий. Например, в греческих диалектах Причерноморья «харс» или «харси» могло означать «каменистая земля», «пустошь» — тогда Харсоница — это «житель каменистого места». Однако связь с Херсонесом выглядит убедительнее, так как это имя собственное, которое легко перешло в фамилию.

Сословный состав носителей фамилии Харсоница, скорее всего, был смешанным: среди греческих переселенцев в Российской империи были и купцы, и ремесленники, и крестьяне. В метрических книгах православных церквей юга России и Крыма XIX века фамилия встречается, но не массово, что говорит о её локальном характере. В современной России она редкая, и её носители — потомки тех самых греческих колонистов, которые веками жили на берегах Чёрного моря.