Фамилия Хасанъянов — редкий пример двойного патронимического суффикса, который встречается в основном в татарской и башкирской среде. Она образована от арабского имени Хасан (حسن), что значит «красивый», «хороший», через цепочку: Хасан + ан (уменьшительно-ласкательный или усилительный аффикс) + ян (иранский компонент, указывающий на происхождение, «душа» или «потомок») + ов (русский суффикс принадлежности). На стыке соединилась тюркская, персидская и славянская традиции, что говорит о многослойной истории рода.

Основа фамилии — Хасанъян — сама по себе могла быть личным именем или прозвищем. В татарских и башкирских семьях имена с компонентом «ян» (например, Галиян, Ахметъян) означали «душа Хасана» или «дорогой, как Хасан». Добавление русского суффикса -ов произошло при русификации документов в XIX — начале XX века, когда крестьянам и мещанам массово приписывали фамилии по отцу. Таким образом, Хасанъянов — буквально «сын Хасанъяна», внук Хасана.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану, Башкортостану и Оренбуржью. Встречается она редко, и её носители чаще всего — потомки служилых татар, тептярей или башкир, которые переходили в оседлость и получали фамилии по отцу в ходе переписей. Интересно, что написание с твёрдым знаком (Хасанъянов) — архаичное, дореформенное; после 1918 года его обычно меняли на Хасаньянов, но в некоторых семьях сохранили оригинальный вариант как знак уважения к предкам.

С точки зрения словообразования, здесь необычна цепочка из двух аффиксов перед русским окончанием: -ан- и -ян-. Это отличает фамилию от более простых Хасаншин или Хасанов. Вероятно, первоначальное имя Хасанъян было двусоставным: Хасан + Ян (от персидского «душа»), а потом к нему добавили русский суффикс. В ономастических словарях (например, у Никонова или Унбегауна) подобные формы описаны как продукт смешения культур, характерный для окраин Российской империи.

Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Хасаньянов (без твёрдого знака), а также Хасанов, Хасаншин, Хасанбаев. Все они восходят к одному имени, но Хасанъянов — самый сложный по структуре, что делает его своеобразным маркером: предки, вероятно, были людьми не из простых крестьян, а из тех, кто сохранял традицию именования с «ян» — то есть из среды мулл, торговцев или зажиточных общинников.