Фамилия Хащивская — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа «Хащ-» напрямую связана с украинским и южнорусским диалектным словом «хаща» — густой, труднопроходимый лес, чаща, дебри. В этом значении слово известно в западных и центральных областях Украины, а также в прилегающих регионах России (Брянщина, Курская область). Соответственно, прозвище Хаща, от которого образована фамилия, могли дать человеку, жившему в лесной глуши, на отшибе, или же тому, кто промышлял в чаще — леснику, охотнику, бортнику.

Суффикс «-ский» (с вариантом «-ская») указывает на дворянский или шляхетский тип фамилий, особенно распространённый на землях бывшей Речи Посполитой. В польской и западнорусской традиции фамилии на «-ский» часто образовывались от названий местностей. Поэтому у фамилии Хащивская есть вторая, более конкретная версия: она могла возникнуть как топонимическая, то есть от названия населённого пункта Хащив (или Хащев). Такие топонимы встречаются на Волыни и в Подолье — например, село Хащев в Львовской области или Хащованя в Ивано-Франковской. Переселенцы из этих мест, переезжая в другие регионы, получали фамилию по названию родного села.

Мужской вариант фамилии — Хащивский. Обратите внимание на характерное для польской орфографии окончание «-ив-» (вместо русского «-ев-» или «-ов-»). Это ещё один маркер западноукраинского или польского происхождения. В русских переписных книгах такую фамилию могли записать как «Хащевская», но носители сохранили исходное написание с «и».

Сословно носители этой фамилии в XIX веке скорее всего относились к мелкопоместной шляхте или к крестьянам-однодворцам юго-западных губерний. Встречается она редко — концентрация заметна в Волынской и Хмельницкой областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Других версий, например, от тюркского корня или от личного имени, для этой фамилии нет — лесная основа очевидна и подтверждается диалектными словарями.