Фамилия Хашумов — редкая и неочевидная для носителя русского языка. В ней нет привычных славянских корней, и суффикс -ов здесь не указывает на древнерусское происхождение, а лишь оформляет фамилию по русской модели. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, пришедшего из тюркских или кавказских языков.

Основа «Хашум» может восходить к арабскому имени «Хашим» (Hashim) — так звали прадеда пророка Мухаммеда. В арабском «хашим» означает «дробящий хлеб» или «разламывающий», что было почётным прозвищем человека, кормившего паломников. В тюркских языках, особенно у народов Северного Кавказа (чеченцев, ингушей, кумыков), имя Хашим и его варианты (Хашум, Хашам) встречаются довольно часто. По этой версии, Хашумов — это «сын Хашума», то есть потомок человека с таким именем. Русский суффикс -ов просто адаптировал фамилию для документов, что типично для многих нерусских фамилий на Кавказе и в Поволжье.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с тюркским словом «каш» (бровь) или «кашым» (моя бровь). В таком случае Хашум могло быть прозвищем человека с густыми, сросшимися бровями. Однако эта гипотеза слабее, так как арабское имя Хашим даёт более прямую и исторически подтверждённую линию.

В русском контексте фамилия Хашумов — это яркий пример того, как инокультурное имя попало в официальную систему фамилий через суффикс принадлежности. Носители этой фамилии, скорее всего, имеют предков из числа мусульманских народов Кавказа или Закавказья, где имя Хашим было распространено. Сословно это могли быть как горцы-крестьяне, так и представители знатных родов, принявшие русское подданство. Точных данных о массовом бытовании фамилии в центральной России нет — она остаётся локальной и редкой, что только подчёркивает её конкретную родовую историю.