Фамилия Хашумова — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе лежит мужское личное имя Хашум, но вот откуда пришло само имя и что оно значило, исследователи спорят до сих пор.

Наиболее вероятной выглядит версия о еврейских корнях. Имя Хашум встречается в Танахе, в Книге Ездры и Неемии, где так зовут одного из родоначальников народа израильского, чьи потомки вернулись из вавилонского плена. С иврита это имя переводят как «знаменитый» или «богатый». В этом случае фамилия Хашумова — классическая патронимическая: её образовали от имени отца или более далёкого предка по мужской линии. Модель типична для русских фамилий: к основе на согласный добавили суффикс -ов, а окончание -а указывает на женскую линию или принадлежность семье, где главой был Хашум.

Существует и вторая гипотеза, арабская. Согласно ей, Хашум — это диалектный вариант имени Хашим. В классическом арабском Хашим означает «сборщик налогов, податей», а в переносном смысле — «тот, кто режет хлеб», то есть кормилец, щедрый человек. Это имя носил прадед пророка Мухаммада, что делает его широко распространённым в мусульманском мире. Если придерживаться этой версии, фамилия Хашумова могла возникнуть в среде народов, исповедующих ислам и живущих рядом с русскоязычным населением — например, на Кавказе или в Средней Азии, где фамилии часто русифицировали, добавляя русские окончания.

Какая версия правдоподобнее? Для конкретной семьи ответ зависит от географии и семейных преданий. Если предки хашумовских были выходцами из горских еврейских общин, то первая версия почти не оставляет сомнений. Если же фамилия бытует в среде, где сильно арабское или тюркское влияние, — вторая. Слабость арабской гипотезы в том, что Хашим — имя очень известное, и его носители обычно сохраняют исходную форму, а диалектное искажение Хашум встречается реже. Поэтому в споре двух версий еврейская выглядит более обоснованной: библейское имя Хашум, хоть и редкое, но зафиксировано в первоисточниках именно в такой огласовке.

Что касается суффикса, то здесь всё однозначно. Форма Хашумова — это притяжательное прилагательное, которое в русской традиции закрепилось как фамилия. Первоначально оно отвечало на вопрос «чей?» и означало «дочь или жена Хашума». Со временем, когда фамилии стали передаваться по наследству, окончание -а потеряло прямую связь с женским родом и просто закрепилось за всей семьёй. Так что, независимо от того, какой версии происхождения придерживаться, смысл фамилии один: потомок человека по имени Хашум.