Фамилия Хасис — одна из тех, что сразу указывает на географический и культурный источник: это фамилия еврейского происхождения, ашкеназская, то есть принадлежащая евреям Восточной Европы. Её основа — мужское личное имя Хасис, которое в свою очередь восходит к древнееврейскому слову «хасид» (חסיד) — «благочестивый», «праведный». Так называли последователей хасидизма, религиозного течения, возникшего в XVIII веке, но имя встречалось и раньше, как характеристика человека глубокой веры.

Модель образования здесь простая и типичная для еврейских фамилий Восточной Европы: к имени-основе прибавляется суффикс -ис, который в идише часто оформлял фамилии, особенно в Литве, Беларуси и Польше. Этот суффикс — аналог славянского -ов или -ин, он превращает личное имя в фамилию, означающую «сын Хасиса» или «принадлежащий Хасису». Подобным образом образованы фамилии Бергис, Гольдис, Лейбис.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на сословие (например, -ский для дворянства), здесь он маркер именно ашкеназской ономастики. Хасис — фамилия нередкая, но не массовая; её носители встречаются в России, на Украине, в Беларуси, а также в Израиле и США, куда эмигрировали в конце XIX — начале XX века. В дореволюционных документах, например в переписях черты оседлости, фамилия фиксировалась в разных вариантах написания: Хасис, Хасисс, иногда с удвоенной «с» — это следствие адаптации к латинице или русской орфографии.

Интересная деталь: если в русском языке ударение в фамилии чаще падает на первый слог (Ха́сис), то в идише и в израильском произношении — на второй (Хаси́с). Это может помочь отличить ветви рода, выехавшие из разных регионов. Никакой связи со славянскими корнями у фамилии нет, хотя внешне она может напоминать прибалтийские или греческие фамилии — случайное созвучие.