Фамилия Хатимич встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям. Основа «Хатим» — это арабское имя Хатим, которое означает «щедрый», «великодушный». В исламской культуре это имя известно по доисламскому поэту Хатиму ат-Таи, ставшему символом щедрости. Но как арабское имя попало в русскую фамилию? Ключ — в суффиксе «-ич».

Суффикс «-ич» в русских фамилиях — это классический патроним, то есть указание на отца: «чей сын?» — «Хатимич», то есть сын Хатима. Такая модель образования типична для белорусских, украинских (западных регионов) и южнорусских фамилий, а также для сербских и хорватских. Однако в русской среде фамилии на «-ич» чаще встречались у дворянства или духовенства (вспомните Глебович, Милорадович), но могли возникать и у простых людей, особенно на землях, граничащих с мусульманскими народами.

Самая вероятная версия: фамилия Хатимич появилась на стыке культур, например, в среде татарской или башкирской знати, которая переходила на службу к русским князьям, или среди крещёных татар. Арабское имя Хатим было распространено в тюркской среде. Потомок человека по имени Хатим, принявший православие, мог получить фамилию по отцу — Хатимич. Второй вариант, менее вероятный: фамилия могла возникнуть в западнорусских землях, куда имя попало через еврейские общины (например, Хаим, но это иная форма), но фонетически «Хатим» ближе к арабскому.

География фамилии сегодня неширокая. Носители Хатимич встречаются в России, Беларуси и на Украине, но нигде не образуют компактных гнёзд. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была разночинной: от служилых людей до крестьян. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родов, ведущих начало от одного человека — того самого Хатима, жившего несколько столетий назад.