Фамилия Хацкалев, вероятнее всего, образована от мужского имени Хацкаль, которое является вариантом еврейского имени Йехезкель. В переводе с иврита оно означает «да укрепит Господь!». Русифицированный вариант этого имени звучит как Иезекииль. В форме Хацкаль оно распространено, преимущественно, в польше и Белоруссии. По преданию, имя Йехезкель носил третий великий пророк Израиля, живший на рубеже 7—6 вв. и проповедовавший в Вавилонском плену. Он является автором книги, названной его именем («Сэфер Йехезкель» — «Книга пророка Иезекииля»). Так, наличие в фамилии Хацкалев суффикса -ев указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России, Украины, Белоруссии, Польши. Так, в документах начала XX века упоминаются: Хацкалев Илья Васильевич (родился в 1901 году, в Могилевской губернии), Хацкалева Александра Алексеевна (родилась в 1901 году, в Томской губернии).