Фамилия Хаусова — женская форма, а её мужской вариант Хаусов — довольно редкая русская фамилия, которая почти наверняка имеет немецкие корни. В отличие от множества фамилий, образованных от православных имён или славянских прозвищ, эта стоит особняком. Основа здесь — немецкое слово «Haus» (дом). Такие фамилии, как правило, получали выходцы из немецких земель, переселявшиеся в Россию в XVIII–XIX веках, часто по приглашению Екатерины II. Носитель фамилии Хаусов мог быть потомком колониста, ремесленника или крестьянина, которого в России прозвали «немцем» по фамилии, а затем, по русской модели, добавили типичный суффикс -ов.

Модель образования проста: к немецкой основе «Хаус» прикрепили русский патронимический суффикс -ов, означающий принадлежность. То есть Хаусов — это буквально «сын Хауса» или «человек из семьи Хаусов». Интересно, что в немецком языке фамилия Haus или Häuser встречается, но в России она обрусела, утратив умлаут и окончание. Встречается также вариант Хаузов, но Хаусов — более ранняя и прямая фиксация.

Географически фамилия тяготеет к регионам массового расселения немецких колонистов: Поволжье (бывшая Самарская, Саратовская губернии), юг Украины, а также Санкт-Петербург. В дореволюционных метрических книгах Хаусовы записаны в основном как крестьяне или мещане, реже — как купцы. Советские переписи показывают, что фамилия осталась редкой, не смешавшись с массой, что говорит о компактном проживании её носителей.

В русском языке слово «хауз» (от того же немецкого Haus) в XIX веке означало «отхожее место» или «нужник» — это народное, диалектное заимствование. Поэтому существует и вторая, маловероятная версия: что фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего у такого строения или работавшего с ним. Однако эта гипотеза слабая: прозвищная фамилия с таким значением была бы унизительной и вряд ли закрепилась бы в документах, тогда как немецкое происхождение подтверждается и историей колонизации, и типичной моделью «иностранная основа + русский суффикс». Таким образом, Хаусова — это фамилия-маркер, указывающая на немецкие корни предков, которые обжились в России, сохранив в фамилии память о своём доме.