Фамилия Хавалкина — женская форма фамилии Хавалкин, и её основа звучит необычно для русского уха. В ней слышится что-то то ли диалектное, то ли иноязычное. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Хавалкин — сын или потомок человека по прозвищу Хавалка. А вот прозвище это могло возникнуть двумя разными путями.

Первая и самая прямая версия — от глагола «хавать» (есть, поглощать пищу). В русских говорах «хавалка» — это рот, пасть, а также прожорливый человек, едок. Прозвище могли дать тому, кто много и жадно ел, либо, наоборот, тому, кто кормил — например, повару или работнику на кухне. В этом случае фамилия Хавалкин — типичный пример «профессионального» прозвища, перешедшего в фамилию, как, скажем, Едакин или Обедов.

Вторая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках есть слово «хавал» (воздух, погода, климат) и производные от него. Прозвище Хавалка могло означать человека, связанного с ветром, воздухом, или быть насмешливым именем для того, кто «витает в облаках». Однако эта гипотеза менее вероятна: суффикс -ка в тюркских прозвищах встречается реже, чем в русских, и форма «Хавалка» звучит по-русски. Скорее всего, основой всё же стало русское диалектное слово.

География фамилии говорит в пользу первой версии. Хавалкины встречаются в основном в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях — регионах с густыми южнорусскими говорами, где слово «хавать» и его производные были в ходу.

Таким образом, фамилия Хавалкина, скорее всего, происходит от прозвища едока или кормильца. Предок был человеком с хорошим аппетитом — или тем, кто кормил других.