Основой фамилии Хавёлкин послужило церковное имя Галлус. Фамилия Хавёлкин образована от чешского мужского имени Хавелок (от Хавел), оно восходит к латинскому имени Галлус (лат. «петух»), которое распространилось по Европе в эпоху Средневековья. Покровителем этого имени является Галлус Ирландский (550-640), отшельник и проповедник. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Галлус, со временем получил фамилию Хавёлкин.