Фамилия Хаврошечкина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а сказочный персонаж. Крошечка-Хаврошечка из русских народных сказок известна каждому, но мало кто задумывается, что её имя — не выдумка, а уменьшительная форма старинного крестильного имени.

Исходное имя — Хаврония, народный вариант канонического Феврония (греческого происхождения, от слова «сияющая»). В русских говорах «Ф» часто заменяли на «Хв», а «е» переходило в «а» — так Феврония превратилась в Хавронью, а ласковое обращение к ней — в Хаврошечку. Суффикс -ечк- здесь указывает на уменьшительно-ласкательную форму, а не на отчество или принадлежность. Фамилия Хаврошечкина образована от прозвища Хаврошечка, которое могли дать человеку маленького роста или с добрым, «сказочным» нравом.

Словообразовательная модель проста: основа Хаврошечк- + суффикс -ин, который в русских фамилиях означает «чей?», «принадлежащий кому?» (сравните: Пушкин, Ильин). Получается «дочь (или жена) Хаврошечки»; окончание -а указывает на женский род. Мужской вариант фамилии — Хаврошечкин.

Фамилия эта — из числа «матрёшечных»: когда полное имя дало уменьшительное, а то, в свою очередь, стало прозвищем, закрепившимся в роду. Встречается она преимущественно в центральных и северных областях России, где имя Хавронья было особенно распространено в XVI–XVII веках. К ХХ веку оно почти исчезло из обихода, и фамилия стала восприниматься как исключительно сказочная, хотя её носители — реальные люди, чьи предки могли быть крестьянами или посадскими.

Однокоренные фамилии — Хавронин, Хавронский, Хавроньин, Хаврошев — встречаются чаще, но все они восходят к тому же народному варианту имени. По данным современных справочников, Хаврошечкины — нечастая фамилия, что объяснимо: прозвище в такой форме редко давали, а если и давали, то в основном в одной местности, не распространяясь широко.