Фамилия Хайконен — редкий для России образец финской модели образования, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Типичное окончание -нен (-nen) в финском языке выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: оно указывает на принадлежность или происхождение. Буквально Хайконен — «из рода Хайко», где Хайко — это уменьшительная или прозвищная форма от личного имени или прозвища.

Основа «Хайк-» (Haik-) в финской ономастике чаще всего восходит к слову haika — «жердь», «шест» или к глаголу haikata — «метать», «бросать». Вряд ли предок был просто шестом; скорее, прозвище Хайко мог получить долговязый, худой человек (по ассоциации с жердью) либо тот, кто занимался метанием — например, рыбак, пользовавшийся острогой, или охотник с дротиком. Вторая версия: Хайко — это вариант крестильного имени, например, Хайкки (Haikki) как финская форма скандинавского Хокон (Håkon), что значит «высокий сын» или «избранный». В таком случае фамилия — патронимическая, от имени отца.

Географически фамилия Хайконен типична для восточной Финляндии, особенно для региона Саво и Карелии, где суффикс -nen особенно распространён. В России эта фамилия встречается среди ингерманландских финнов и потомков переселенцев в Ленинградской области и Карелии. В отличие от шведских фамилий на -сон, финские на -нен часто не имеют сословной привязки — их носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство.

Родственные фамилии — Хайкконен, Хайкинен, Хайкара — все с той же основой, но разными суффиксами. Если сравнивать с русскими фамилиями, то Хайконен — аналог Долговых или Шестовых, только с финским акцентом. Споров о происхождении почти нет: лингвисты сходятся на том, что корень бытовой или прозвищный, без мифических подтекстов.