Фамилия Хайреева — женская форма, а её мужской вариант — Хайреев. В основе лежит имя или прозвище, и здесь есть два основных пути, по которым могла пойти этимология. Первый и самый прозрачный — от арабского имени Хайри (خيري), что означает «добрый», «благой», «благодетельный». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя было распространено, и фамилия Хайреев — типичный пример русификации через суффикс -ев, который добавляли к основам на мягкий согласный или -й. Второй вариант — происхождение от тюркского слова «хайыр» (польза, благо, добро), которое тоже могло стать прозвищем для человека щедрого или удачливого.

Интересно, что фамилия Хайреева встречается в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на её тюркские корни, скорее всего, татарские или башкирские. В дореволюционных метрических книгах эту фамилию могли записывать иначе — через «а»: Хайреев, Хайряев, или с двойным «е» — Хаиреев, что отражало диалектное произношение. Сословно предки носителей фамилии были, вероятно, из крестьян или мещан, но не исключено, что и из служилых татар, которые после завоевания Казанского ханства переходили на русскую службу и получали фамилии по имени отца.

Редкий случай — фамилия могла возникнуть и без арабского влияния, а от тюркского глагола «хайырлау» (делать добро, помогать), но это менее вероятно, так как в основе фамилий чаще лежат личные имена, а не глагольные формы. В любом случае, значение фамилии светлое: предок Хайреевых, скорее всего, слыл человеком добрым и полезным в своей общине.