Фамилия Хайсарва — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и здесь нет простого ответа вроде «сын кузнеца». Скорее всего, перед нами фамилия с финно-угорскими корнями, что неудивительно для северных и приуральских регионов России.

Разбираем слово по частям. Основа «хайс» или «хайсар» может восходить к коми-пермяцкому или удмуртскому языку. В коми языке есть слово «кӧйсар» — «коса» (как сельскохозяйственное орудие). Звуковой переход «к» в «х» в говорах встречается, хотя и нерегулярно. Если это так, то прозвище Хайсар могло означать человека, который косит, или того, кто делает косы. Окончание «-ва» в фамилии — типичный финно-угорский суффикс, часто обозначающий воду, реку («ва» на многих языках этой группы — «вода»). Хайсарва может быть топонимической фамилией: человек, живший на реке Хайсар или у воды, связанной с этим именем.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — тюркское происхождение. В татарском и башкирском языках есть слово «хайсар» (хәйсәр), означающее «храбрый», «отважный». В этом случае фамилия образована по русской модели добавлением окончания -а, что характерно для фамилий тюркского корня в русском оформлении (ср. Каримов — Каримова, но здесь основа на согласный, поэтому просто Хайсарва — как фамилия на -а, склоняющаяся по женскому типу, но принадлежащая мужчине). Однако такая модель для русских фамилий редка и чаще встречается у украинцев или белорусов.

География фамилии подсказывает первый вариант. Основные носители Хайсарва — выходцы из Пермского края, Республики Коми, Удмуртии. Это зона расселения коми-пермяков. Фамилия не встречается массово в татарских регионах. Поэтому версия с коми словом «коса» и топонимическим суффиксальным оформлением выглядит наиболее правдоподобной.

Словообразовательная модель проста: прозвище Хайсар (от орудия труда или реки) + фамильный суффикс -ва, который в русской традиции застыл как окончание. Фамилия не склоняется по падежам как типичная русская: мы говорим «Иван Хайсарва», «у Петра Хайсарва». Это ещё один признак её иноязычного происхождения.

Таким образом, предки человека с фамилией Хайсарва, скорее всего, были коми-пермяками, жившими у реки или занимавшимися сенокосом. Фамилия — редкий свидетель финно-угорского субстрата на севере России, сохранившийся в неизменном виде.