Фамилия Хажилов — яркий пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамильной модели. Её ядро — личное имя Хажил, которое в свою очередь является диалектной или фонетической формой арабского имени Хаджи (Hajji). В исламской традиции «хаджи» — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку. В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это слово часто превращалось в личное имя Хажи, а уменьшительная форма Хажил означала «маленький хаджи» или «сын хаджи».

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае присоединился к основе Хажил-. Этот суффикс указывает на принадлежность: Хажилов — «сын Хажила» или «из рода Хажила». Окончание -ов, а не -ин, говорит о том, что основа заканчивалась на согласный, что типично для тюркских заимствований.

Географически фамилия Хажилов тяготеет к регионам с давним татарским и башкирским населением — Поволжье, Приуралье, юг Урала. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир, что неудивительно: имя Хажил было распространено в смешанной среде, где шёл интенсивный культурный и языковой обмен. Если предки носителя фамилии были русскими, они могли получить прозвище «Хажил» за общение с мусульманами или за внешнее сходство с ними. Если предки были тюрками, то имя давалось в честь деда или отца, совершившего хадж.

Словообразовательная модель здесь прозрачна, но есть одна особенность: фамилия сохранила тюркскую мягкость звучания (Хажил, а не Хажыл). Это указывает на то, что заимствование произошло через устную речь, а не через книжную арабскую форму. В официальных документах XVIII–XIX веков такие фамилии могли записывать по-разному: Хажилов, Хаджилов, даже Гажилов. Современное написание закрепилось, скорее всего, в советский период, когда привели к единообразию все «экзотические» фамилии.

Таким образом, Хажилов — фамилия, говорящая о религиозной и культурной границе: её носитель — потомок человека, которого уважали за благочестие и статус паломника, или же того, кого так прозвали за связь с Востоком.