Фамилия Хазраткулов — одна из тех, где корень говорит о многом, а суффикс указывает на конкретную эпоху и способ бытования. Основа «Хазраткул» — это составное имя, типичное для тюрко-мусульманской ономастики Средней Азии. Первая часть, «хазрат» (араб. «присутствие», «величие»), в исламской традиции — почтительный титул, прилагаемый к пророкам, святым и высоким духовным лицам. Вторая часть, «кул», с тюркского переводится как «раб», «слуга». В составе имени «кул» означает «раб Божий», а всё вместе — «раб (слуга) Хазрата», то есть человека, посвящённого святому или самому Всевышнему через почитание духовного авторитета.

Суффикс «-ов» в этой фамилии — русский патронимический формант, который закрепился за носителями в период Российской империи, когда у народов Средней Азии и Казахстана начали массово оформлять фамилии по русскому образцу. В оригинальной тюркской среде имя Хазраткул существовало без патронимического суффикса: сына могли называть Хазраткул-оглы или Хазраткул-улы. Суффикс «-ов» — это бюрократический след XIX–XX веков, а не исконная часть фамилии.

По социальному происхождению предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей знати. Имя Хазраткул чаще давали в среде ремесленников, крестьян или мелких духовных служителей, подчёркивая благочестие и связь с местным почитаемым святым (пиром, ишаном). Встречается фамилия преимущественно в Узбекистане, Таджикистане, а также среди каракалпаков. В России она редка, но фиксируется у выходцев из этих регионов.

Ошибочно связывать фамилию напрямую с титулом «хазрат» как с официальным званием: имя Хазраткул — личное, а не указание на должность предка. Сравните с однокоренными фамилиями Хазратов (та же основа, но без культа служения) и Кулов (чисто тюркская основа «раб»). Хазраткулов стоит особняком — он соединяет в одном слове и смирение, и почтение к высшему, что для мусульманской антропонимии было распространённым приёмом.