Фамилия Хазуев звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её стоит разбирать не от славянских корней, а от тюркских или кавказских языков. Скорее всего, основа фамилии — личное имя или прозвище Хаз(у). В тюркских языках, например в кумыкском или ногайском, «хаз» может означать «гусь», а в переносном смысле — «важный», «степенный», «видный». В чеченском и ингушском языках корень «хаз» связан с понятиями «красота», «украшение» (сравните «хаза» — красивый). Таким образом, прозвище Хазу могло достаться человеку красивому, статному или, напротив, с громким, «гусиным» голосом.

Суффикс «-ев» в данном случае не указывает на русское происхождение. Он выполняет чисто грамматическую роль русификации — для адаптации фамилии в документах Российской империи. Многие горские и тюркские фамилии получали такое окончание при записи в метрики или ревизские сказки. Если бы фамилия сохранила исконную форму, она могла бы звучать как Хазу или Хазов.

Географически фамилия Хазуев привязана к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью. Наибольшая частота встречаемости — в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также среди астраханских ногайцев и татар. В русских землях эта фамилия практически не встречается, что исключает версию о происхождении от древнерусского имени вроде Хазар.

Интересная деталь: в осетинском языке есть слово «хъаз» — «гусь», и фамилия Хазуев могла возникнуть как калька с осетинского прозвища Хъазата, но из-за особенностей записи звук «хъ» передавали просто как «х». Однако чеченская версия с корнем «хаза» (красота) кажется более правдоподобной, учитывая ареал распространения фамилии.

Несмотря на то что фамилия не попала в дворянские родословные книги, её носители были людьми уважаемыми в своей среде. Скорее всего, предки Хазуевых не были ремесленниками или крестьянами в классическом русском понимании — в горских обществах ценность имели воинская доблесть, мудрость старших и внешняя стать, что и могло лечь в основу прозвища.