Фамилия Хадуев — одна из тех, где за короткой основой скрывается несколько возможных корней, и разобраться в них помогает география. Прежде всего, обратите внимание на суффикс: -ев, а не -ов. Это указывает на то, что основа фамилии оканчивалась на мягкий согласный или на «й». В русской модели фамилия Хадуев, скорее всего, образована от прозвища или имени Хадуй, где конечный звук «й» и дал суффикс -ев.

Самая вероятная версия ведет к тюркским языкам, распространенным на Кавказе и в Поволжье. В чеченском и ингушском языках есть слово «хада» — «свадьба» или «свадебный». Прозвище Хаду мог получить человек, связанный со свадебными обрядами: например, тамада, распорядитель или музыкант. Другая тюркская основа — «хады» («ходи», «иди») — могла закрепиться за человеком подвижным, скороходом или гонцом. В осетинском языке «хæд» означает «сам», «свой», и прозвище Хаду могло означать «самостоятельный», «своевольный».

Менее распространенная, но возможная версия — арабское имя Хади (ведущий, наставник) в диалектной огласовке. Однако форма Хадуй (с ударением на последний слог) для арабских заимствований менее типична, чем для тюркских прозвищ.

По географии фамилия Хадуев встречается в Чечне, Ингушетии, а также среди осетин и кумыков. Встречаются носители и в русских регионах, но это, как правило, потомки выходцев с Северного Кавказа. Сословно фамилия не была закреплена за какой-то одной группой: ее могли носить как горцы-уздени (свободные общинники), так и представители духовенства, если верна версия с арабским корнем.

В написании возможна путаница: в документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать как Хадуев, Ходуев или Хадаев, в зависимости от диалекта и слуха писаря. Современное написание с буквой «а» в первом слоге закрепилось как нормативное.