Так, фамилия Хесин ведет свое начало от еврейского женского имени Хеся, которое в переводе на русский язык означает «Божья, праведная». Согласно другой гипотезе, имя Хеся является уменьшительной формой женского имени Хейна, которое образовано от ивритского слова «хейн» со значением «красота, обаяние». Кроме того, нельзя исключать возможность образования фамилии Хесин от еврейского слова «хес», которое переводится как «лев». Соответственно, Хеся – это прозвище, которое основоположник рода Хесиных мог получить за силу, храбрость и ловкость. Обрести русский суффикс -ин фамилия Хесин могла в конце XVIII столетия, когда к Российской империи присоединились западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и все евреи, проживавшие на этих территориях, стали российскими подданными. Все это свидетельствует о том, что фамилия Хесин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Среди наиболее известных однофамильцев — Роман Бениаминович Хесин-Лурье (1922—1985), советский биохимик, член-корреспондент АН СССР (с 1974). Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Хесин можно лишь на основании генеалогических исследований.