Фамилия Хидиятуллина образована от восточного имени Хуззятулла, которое в переводе с арабского означает «представитель Аллаха» или «чудо Аллаха». Скорее всего, в основу этой фамилии легла диалектная форма этого имени, которая звучала как Хидиятулла. Также не исключено, что фамилия Хидиятуллина восходит к составному арабскому имени Хайзиятулла, которое переводится как «свет Аллаха». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хидиятуллиных можно лишь на основании генеалогических исследований.