Фамилия Хилимонюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Филимон. Мужское крестильное имя Филимон в переводе с древнегреческого означает «любимый». В основу фамилии легла производная форма имени – Хилимон. В славянских языках звук «ф» часто заменялся на «х». Одним из покровителей этого имени считается святой мученик Филимон, который в числе других девяти мучеников обличал язычников и проповедовал веру Христову, за что после мучений был обезглавлен (IV век). Поэтому Хилимонюк буквально понималось как «сын Хилимона».