Фамилия Химане — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не оканчивается на -ов, -ев или -ин, что сразу наводит на мысль о нерусском корне. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков народов Кавказа или Закавказья. Наиболее вероятная версия связывает её с грузинской фамилией Химанишвили или её сокращённой формой. В грузинском языке суффикс -швили означает «сын» или «потомок», а основа «хима» может восходить к личному имени или прозвищу. В таком случае Химане — это русифицированный вариант, возникший при записи фамилии в российских документах: окончание потеряло грузинский суффикс, приобретя типичное для русского уха окончание на -е.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с осетинскими фамилиями, оканчивающимися на -ан, например, Химанов или Химаев. В осетинском языке суффикс -ан часто указывает на принадлежность к роду или месту. Однако форма «Химане» в таком случае выглядит как искажение или диалектное произношение. Третья гипотеза, романтическая, выводит фамилию из тюркских языков, где «хима» могло означать «защита» или «покровительство», но прямых лингвистических подтверждений этому нет.

Географически фамилия Химане встречается крайне редко, в основном в южных регионах России и на Северном Кавказе. Сословная принадлежность носителей могла быть разной: от крестьян до горских князей, если фамилия имеет грузинское дворянское происхождение. Поскольку фамилия явно не славянская, её носители — потомки выходцев с Кавказа, которые обрусели, но сохранили в фамилии память о своих корнях.