Фамилия Химанина — женская форма от Химанин, и её разбор стоит начать с суффикса. В русских фамилиях суффикс -ин почти всегда указывает на принадлежность: чей? — Химанин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Химана. Основа здесь — Химан-, и это редкий случай, когда корень неочевиден и вызывает споры среди ономастов.

Самая вероятная версия ведёт к крестильному имени. В православных святцах есть имя Иоаким (древнееврейское «Йехояким» — «поставленный Господом»). В народной речи это имя часто сокращали и переделывали: от Иоакима пошли формы Аким, Яким, а от них — уменьшительные. Химан могло возникнуть как вариант Якима с начальным «х» (в южнорусских и украинских говорах такое «придыхание» встречалось: «х» добавляли к словам, начинающимся на гласную). Тогда Химана — это ласкательное прозвище человека по имени Аким или Яким. Фамилии на -ин от таких форм типичны для северных и центральных регионов России, где суффикс -ин вытеснял -ов.

Менее надёжная, но возможная версия — от прозвища Химана, связанного с диалектным словом «химать» (в некоторых говорах — «хилый, слабый человек» или «тихоня»). Однако это слово редкое, и его фиксация в письменных источниках слабая, поэтому версия с крестильным именем выглядит правдоподобнее.

Фамилия Химанина встречается нечасто. Основной ареал — центральная Россия, отдельные записи есть в архивах Тверской и Костромской губерний XIX века. В те времена носители фамилии были в основном крестьянами или мещанами, потому что дворянские роды с таким окончанием почти не фиксируются. По сословному признаку фамилия типично крестьянская, образованная в эпоху, когда фамилии давали по отцу или деду, а не по роду занятий.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то ближайшие — Химанов (с суффиксом -ов, что указывает на иную региональную модель) и Якимов (прямой потомок полного имени). Химанина стоит особняком именно из-за редкого перехода «я» в «хи», что делает её интересным примером народной фонетики.