Фамилия Хирумова — редкий случай в русской ономастике, где очевидная иноязычная основа сочетается с типично русским суффиксом принадлежности. Разберём её по косточкам.

Основа фамилии — «Хирум» — не имеет славянских корней. Это мужское личное имя или прозвище, скорее всего, восточного происхождения. Вероятнее всего, оно восходит к арабскому имени «Хирум» (или «Хайрум»), которое в переводе означает «благо», «добро», «щедрость». В таком случае фамилия Хирумова — это метронимическая или патронимическая форма: «дочь (или жена) Хирума». Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия образована по русской модели от отчества, но сама основа заимствована из тюркской или кавказской языковой среды.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: «Хирум» может быть искажением или диалектным вариантом тюркского слова «хырым» (бережливый, экономный) или «хырум» (разрушение, разорение). В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком с определёнными чертами характера или за тем, кто пережил разорение. Однако первая версия — с благозвучным значением «благо» — выглядит правдоподобнее, так как такие имена часто давали в мусульманских семьях.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным влиянием тюркских и кавказских народов: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, а также южные области России. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, предки носительницы фамилии жили в одном селе или ауле, и фамилия не успела широко распространиться.

Интересная деталь: окончание «-ова» однозначно указывает на женский род. То есть перед нами не исходная форма фамилии, а её производная. Мужской вариант — Хирумов. В русской традиции такие фамилии закрепились за женщинами без изменения, в то время как у тюркских народов женская форма часто звучала бы как «Хирум кызы» (дочь Хирума). Переход на русскую модель — признак того, что предки давно жили в русскоязычной среде и приняли православные или светские нормы оформления фамилий.

Таким образом, Хирумова — это фамилия с восточным корнем, означающим «благо» или «щедрость», адаптированная русским суффиксом. Предки носительницы, скорее всего, были людьми из тюркской или кавказской среды, носившими личное имя Хирум, и фамилия закрепилась за ними по отчеству.