Фамилия Хисиев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы её разобрать, нужно отбросить привычную модель «основа + суффикс -ов/-ев», потому что здесь суффикс -иев, а это совсем другая история.

В русской ономастике суффикс -иев встречается в основном в фамилиях, образованных от имён или прозвищ с конечным -ий. Например, Кузьмичев — от Кузьмич, но Хисиев — не от Хисич. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из отчества, где исходное имя оканчивалось на -ий: скажем, Хисий. Но такого имени в православных святцах нет, а значит, искать корни стоит за пределами славянской традиции.

Самая вероятная версия — фамилия кавказского, скорее всего осетинского происхождения. В осетинском языке есть имя Хиси (Хъиси), которое носит исторический персонаж — нартский герой, младший сын Урузмага. От него образовано отчество Хисиев — «сын Хиси». Фамилия могла попасть в русскую среду через метрические записи или воинские списки, где осетинские фамилии часто русифицировали именно таким образом, добавляя -ев к основе на -и.

Вторая, менее состоятельная гипотеза — связь с арабским корнем «хисс» (чувство, ощущение). Но тогда фамилия скорее имела бы форму Хиссов или Хисов, а не Хисиев. К тому же арабские заимствования в русских фамилиях обычно проходят через тюркское посредничество, а там суффикса -иев не бывает.

Географически фамилия Хисиев сегодня встречается в основном в Северной Осетии и среди осетинской диаспоры. В метрических книгах XIX века её нет — фамилия не попала в списки дворянства или купечества, что подтверждает её позднюю фиксацию и крестьянское или военное происхождение. Носители, скорее всего, потомки осетин, получивших фамилию при записи в казачье сословие или при советской паспортизации.

Коротко: Хисиев — это «сын Хиси», где Хиси — осетинское имя из нартского эпоса. Фамилия редкая, региональная, без сложной социальной истории.