Фамилия Хисяметдинов, как и большинство восточных фамилий, образована от арабского имени Хисаметдин, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «хисамет» − на русский язык переводится как «клинок, меч, сабля», «словесный поединок, дискуссия, спор», а вторая - «дин» − «вера, религия». Таким образом, фамилия Хисяметдинов в буквальном смысле означает «меч религии» или «дискуссия о вере».