Фамилия Хитушкин — редкий случай, когда основа прозвища не очевидна, а суффикс нестандартен. В русских фамилиях чаще всего встречаются суффиксы -ов/-ев (Хитров), -ин (Хитрин) или -ский (Хитровский). Формант -ушкин характерен для уменьшительно-ласкательных форм личных имён (Иванушкин, Петрушкин) или прозвищ. Здесь он указывает на то, что прозвище предка звучало как Хитушка — то есть человек с таким именем или характеристикой.

Главная версия: основа «хит-» от слова «хитрый». Но не в современном бытовом смысле «лукавый» или «изворотливый». В древнерусском языке «хитрый» означало «искусный», «умелый», «знающий своё дело». Прозвище Хитушка могли дать мастеру, ремесленнику, который хитро, то есть ловко и умело, делал свою работу. Суффикс -ушка здесь придаёт скорее ласкательный или уменьшительный оттенок — возможно, так звали молодого подмастерья или сына Хитрого.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «хит» или «хить». В некоторых говорах так называли хворост, мелкий кустарник или место, где он растёт. Тогда Хитушкой могли прозвать человека, жившего в зарослях или занимавшегося заготовкой хвороста. Но эта гипотеза слабее, так как слово «хит» в этом значении малораспространено и почти не оставило следов в фамилиях.

Фамилия Хитушкин явно недворянская и нестарая. По модели образования — типичная крестьянская или мещанская, возникшая не ранее XVII века, когда фамилии на -ин и -ов закрепились в податных сословиях. Географически такие фамилии чаще встречаются в центральных и северных губерниях России, где были сильны традиции прозвищ от личных качеств. Однако точных данных о концентрации Хитушкиных в одном регионе нет — фамилия редкая и не попала в крупные ономастические справочники.

Если сравнивать с однокоренными: Хитрово (дворянская фамилия с архаичным окончанием), Хитров (распространённая, от прозвища Хитрый), то Хитушкин стоит особняком. Он сохранил нестандартную словообразовательную цепочку: не от прилагательного, а от уменьшительной формы прозвища. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был известен в своей среде не просто как «хитрый человек», а как «Хитушка» — возможно, молодой или невысокий ростом, но ловкий и умелый.