Фамилия Хивин — один из тех случаев, где основа говорит сама за себя, но не спешите с выводами. Прямая ассоциация с городом Хива в Средней Азии напрашивается первой, но для русской фамилии это не самый очевидный путь. Большинство русских фамилий на -ин образованы от имен и прозвищ, а не от названий далеких городов.

Куда правдоподобнее версия, что в основе лежит некалендарное имя или прозвище Хива. В старых русских говорах «хива» означало нечто хилое, слабое, болезненное — отсюда и слово «хилый». Прозвище Хива могли дать человеку тщедушного сложения или часто хворавшему. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Хивин — «сын Хивы» или «человек из рода Хивы». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на -ов.

Географическая версия не лишена оснований, но требует оговорок. Если предок действительно побывал в Хивинском ханстве (торговец, посол, пленный), прозвище Хивинец со временем могло сократиться до Хива. Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Хивинцев — с более характерным для «географических» фамилий суффиксом -ев/-ов. Поэтому версия с прозвищем от «хилый» выглядит более органичной для русского ономастикона.

Встречаются и более редкие варианты происхождения. В некоторых диалектах «хива» — это название птицы (возможно, искаженное «чибис» или «хивинь» — самка сокола). Тогда прозвище могло относиться к человеку с острым зрением или быстрым, как птица, характером. Но эта версия держится на шатких диалектных данных.

Фамилия Хивин не относится к числу распространенных дворянских или купеческих. Скорее всего, она возникла в крестьянской или мещанской среде, где прозвища давали метко и без затей. Носители фамилии встречаются в разных регионах, но заметного следа в истории не оставили — фамилия осталась бытовой, без громких страниц в справочниках.