Фамилия Хизиров — одна из тех, чья этимология не лежит на поверхности. Она образована по самой распространённой в русском языке модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность: «чей?» — Хизиров, то есть потомок человека по имени или прозвищу Хизир. Вопрос упирается именно в основу.

Наиболее вероятное объяснение ведет на Кавказ, в ареал тюркских и иранских языков. Имя Хизир (варианты — Хызыр, Кыдыр, Хидр) широко известно у народов, исповедующих ислам. В мусульманской традиции аль-Хидр (Хизир) — таинственный пророк, «зеленый человек», бессмертный странник, дарующий мудрость и воду. Имя это давали мальчикам, веря, что оно принесет удачу и долгую жизнь. Таким образом, Хизир — это личное имя, а Хизиров — типичная русская патронимическая фамилия, закрепившаяся за потомками человека по имени Хизир. Носители такой фамилии, скорее всего, выходцы из татарской, башкирской, кумыкской, азербайджанской или другой тюркской среды, где это имя бытовало, но впоследствии фамилия была русифицирована через добавление суффикса.

Встречается и другая, менее распространенная версия, связывающая фамилию с адыгским (черкесским) корнем. В некоторых адыгских языках есть слово, звучащее как «хызыр» или близко к этому, обозначающее нечто быстрое, резвое или относящееся к коню. В таком случае Хизир могло быть не именем, а прозвищем быстрого, подвижного человека или наездника. Однако эта гипотеза требует более глубокой локальной проверки, в то время как связь с широко известным именем Хизир выглядит гораздо прочнее.

Фамилия Хизиров — нечастая. В основном она встречается в регионах Северного Кавказа (Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Ставрополье), а также в среде поволжских татар. Единичные носители есть и в центральной России — следствие миграций XX века. География бытования фамилии — лучший ключ к её разгадке: если корни семьи ведут в мусульманские регионы, то версия с именем пророка Хизира — основная.