Фамилия Хлавин, скорее всего, восходит к прозвищу Хлабоня: так в курских говорах называли праздную женщину. Возможно, основой для фамилии послужило слово “хлабазина” – “хворостина”. В этом случае прозвище Хлабоня мог получит пастух. Замена Б на В объясняется историческими изменениями в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хлабоня, со временем получил фамилию Хлавин.