Фамилия Хлиманков — редкий пример того, как народная этимология переплела два совершенно разных корня. В основе лежит прозвище Хлиманок, но у него есть как минимум две версии происхождения, и обе заслуживают внимания.

Первая версия отталкивается от глагола «климнути» — «качнуть». Тогда прозвище Хлиманок указывало на род занятий: так могли назвать человека, чья работа связана с водой, например моряка или лодочника. Качка на воде — постоянный спутник такой профессии, и меткое прозвище легко закреплялось за человеком.

Вторая версия возводит Хлиманка к имени Климент, что с латыни переводится как «милостивый». Хлиманок — просторечная, «обкатанная» форма этого канонического имени. Здесь стоит вспомнить, насколько почитали на Руси святого Климента, папу римского. Его мощи, по преданию, обрел в Корсуни святой Кирилл, а затем князь Владимир перенес их в Киев, в Десятинную церковь. В честь Климента возводили храмы в Москве и Торжке, а день его памяти приходится на 23 ноября. Такое широкое почитание делало имя чрезвычайно популярным, а его производные формы — вроде Хлиманка — естественными для повседневной речи.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, вторая. Имя Климент давало богатую почву для самых разных уменьшительных форм, и Хлиманок вполне вписывается в этот ряд. Версия с «качнуть» — скорее народное переосмысление, когда непонятное имя «подгоняли» под знакомые глаголы.

Как бы то ни было, прозвище Хлиманок закрепилось за человеком как основное именование, а его потомки со временем получили фамилию Хлиманков. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Хлиманка». Так из имени, пройдя через прозвище, сложилась современная фамилия, сохранившая в себе память о давнем предке.