Фамилия Хлопченюк — яркий пример восточнославянской модели образования с патронимическим суффиксом -ук/-юк, распространённой на западе Украины и в Беларуси. Если разобрать её по частям, основа «Хлопчен-» восходит к прозвищу или имени Хлопец, а суффикс -юк указывает на «сына» или «потомка»: Хлопченюк буквально означает «сын Хлопченка», то есть внук Хлопца. Такая трёхступенчатая цепочка (Хлопец → Хлопченко → Хлопченюк) типична для украинской ономастики, где уменьшительные формы с суффиксом -енко становились базой для новых фамилий.

Корень «хлопец» в украинском языке означает «парень, мальчик, молодой человек». Прозвище Хлопец могли дать холостому юноше, неженатому работнику или просто молодому мужчине, чтобы отличить его от старших родственников. В польском влиянии, которое ощущается в западных регионах, слово «chłopiec» имеет то же значение, а фамилии с таким корнем особенно часты на Волыни, в Подолье и на Хмельниччине. География фамилии Хлопченюк сегодня подтверждает эту связь: большинство носителей живёт в Винницкой, Житомирской и Хмельницкой областях, реже — в Беларуси.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что суффикс -юк присоединён не напрямую к корню, а к уже суффиксальной форме «Хлопчен-». Это делает фамилию вторичным патронимом — она указывает на происхождение от человека, которого звали не просто Хлопец, а уменьшительно-ласкательно Хлопченко. В русском языке аналогов почти нет: подобные конструкции встречаются в основном в украинской и белорусской традиции (ср. Гриценюк от Гриценко, Иванюк от Иваненко).

Версия о связи с глаголом «хлопать» (хлопать дверью, хлопать по плечу) маловероятна: для такого корня ожидалась бы форма Хлопаченюк или Хлопотун, а не Хлопченюк. Основное значение остаётся в кругу «парень, молодой человек». Социальный статус предков, судя по распространённости фамилии среди крестьян и казаков, был простонародным: Хлопченюками называли потомков вольных селян или реестровых казаков, у которых прозвище закрепилось как родовое имя.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить ареал: Хлопенюк, Хлопецкий, Хлопов — все они сходны по корню, но различаются суффиксами. Хлопченюк — самая «западная» форма, с типично украинским окончанием, тогда как Хлопов — это уже русифицированный вариант, встречающийся в центральной России. Если вы носите фамилию Хлопченюк, ваши предки, скорее всего, жили в украинском селе или местечке, где прозвище «Хлопец» передавалось через поколения и закрепилось в той самой уменьшительной цепочке, которую мы видим сегодня.