Фамилия Хлытин — редкий случай, когда основа настолько спорна, что приходится выбирать между двумя совершенно разными мирами: миром диалектной лексики и миром календарных имён. Скорее всего, перед нами прозвище, но не исключено, что фамилия хранит память о крестильном имени.

Если исходить из самого прямого значения, «хлыт» в русских говорах (особенно северных и сибирских) — это плут, мошенник, проходимец. Слово резкое, но в старину прозвища давали не для комплимента, а для точности: Хлыт — человек себе на уме, хитрый, изворотливый. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Хлытин, то есть сын или потомок Хлыта. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ, и не требует дополнительных суффиксов вроде -ов.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В святцах встречается редкое имя Феостирикт (греч. «укреплённый Богом»). В народном произношении оно могло сократиться до Хлыт или Хлытин — через отпадение первых слогов и переосмысление. Такие усечения — обычная практика на Руси: из Иоанн получался Иван, из Феодор — Фёдор, а из длинного греческого имени — малопонятное Хлыт. Поддержать эту версию может то, что фамилия Хлытин встречается в среде старообрядцев, которые часто сохраняли архаичные формы имён.

География фамилии тоже подсказывает: основные гнёзда Хлытиных — Вологодская область, бывшая Вятская губерния и Зауралье. Это регионы, где, во-первых, активно бытовало слово «хлыт» (северные говоры), а во-вторых, где была сильна старообрядческая традиция. Так что обе версии имеют под собой почву.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: корень хлыт- и патронимический суффикс -ин. Ударение, скорее всего, на первый слог: Хлытин. Родственные фамилии — Хлытов (от той же основы, но с суффиксом -ов) и Хлыстов, но последняя может быть связана уже с религиозным движением хлыстов, а не с плутом.

Что из этого правдоподобнее? Если опираться на частотность прозвищ в русской ономастике, версия с диалектным «хлыт» выглядит проще и естественнее. Прозвища, данные по характеру или поведению, — один из самых распространённых источников фамилий. Редкое календарное имя — скорее экзотика. Но полностью исключать её нельзя: в каждом конкретном роду могла быть своя история, и без генеалогического исследования здесь не обойтись.