Фамилия Хманов ведет свою историю от имени-основы Хман, и это сразу многое говорит о ее происхождении. Перед нами типичная русская патронимическая фамилия, образованная с помощью суффикса -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность: Хманов — сын Хмана, потомок человека по имени Хман. Такая модель была самой распространенной в русской ономастике, но вот само имя, от которого она пошла, — редкость.

Самая правдоподобная версия связывает имя Хман с арабским именем Рахман. Это один из эпитетов Аллаха, который переводят как «милосердный, милостивый, милующий», а также «добродетельный, доброжелательный». В диалектном произношении начальное «ра» могло отсекаться, и имя сокращалось до Хман. Нарекая сына таким именем, родители, вероятно, желали ему стать достойным мусульманином, живущим по заветам ислама и проявляющим милосердие к окружающим. Здесь прослеживается и влияние исламской традиции, где имена, восхваляющие качества Всевышнего, считались особенно почетными.

Есть и вторая гипотеза, менее распространенная, но имеющая право на существование. Согласно ей, Хман — это усеченный вариант тюркского имени Ахман. В переводе оно означает «щедрый». В этом случае родители, давая такое имя, вкладывали в него пожелание, чтобы сын вырос щедрым человеком и гостеприимным хозяином — качество, которое всегда высоко ценилось в восточной культуре. Обе версии сходятся в одном: имя Хман пришло в русскую среду из мусульманского мира, вероятно, через татарское или башкирское посредничество, что характерно для регионов Поволжья и Приуралья.

Сам процесс формирования фамилии был долгим. Изначально Хманом звали конкретного человека, затем его детей начинали называть Хмановы — то есть «дети Хмана». Со временем это прозвание закрепилось за родом и передалось следующим поколениям уже как наследственная фамилия. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хмановых можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований, но сам факт бытования такой фамилии — живое свидетельство культурного обмена между русским и тюрко-мусульманским миром, который на протяжении веков был естественной частью жизни многих регионов России.