Фамилия Хаманов чаще всего отталкивается от мужского имени Хаман, а уже оно открывает сразу несколько путей к разгадке. Самый прямой путь — тюркский: там это имя переводится как «прочный, крепкий, здоровый». Такое имя могли дать ребенку с пожеланием силы и выносливости, и от него через обычную русскую модель на -ов и получилась фамилия.

Но у имени Хаман есть и другая, более древняя и запутанная биография. Не исключено, что оно восходит к имени божества Хумбана — так звали верховное божество в религии древнего государства Элам, которое существовало на территории современного Ирана. Эта версия уводит корни имени в глубокую древность, задолго до появления тюркских языков в регионе.

Третий вариант связан с еврейской традицией. В библейском тексте Аман (или Хаман) — потомок Агага, царя амалекитян, и главный злодей книги Эсфирь. Согласно рассказу, он задумал уничтожить всех евреев из ненависти к Мордехаю, который при дворе персидского царя был единственным, кто не падал ниц перед Аманом. Однако замысел раскрылся, и по приказу царя Амана повесили. В этой версии имя несет отрицательный оттенок, что делает ее менее вероятной для фамилии: вряд ли родители сознательно называли бы сына в честь библейского злодея.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «Хаманов» буквально означает «сын Хамана» или «человек из рода Хамана». Фамилия встречается в разных регионах, но из-за нескольких возможных источников имени точную географию ее происхождения определить сложно.

Если опираться на логику имянаречения, тюркская версия выглядит правдоподобнее остальных: имена со значением «крепкий, здоровый» были широко распространены и не несли негативной окраски. Еврейская версия, хоть и яркая, скорее всего, возникла как позднее переосмысление уже существующего имени, а не как его первоисточник.