Фамилия Ходницкий не принадлежит к числу самых распространённых, и её происхождение стоит искать не в древнем боярском роде, а в прозвище или названии места. Основа здесь — «ход», и сразу же напрашивается связь с глаголом «ходить». Но кто такой «Ходник»? В русских говорах так могли называть скорохода, пешего гонца, посыльного — человека, который много и быстро ходит пешком. В более узком, ремесленном смысле ходником иногда именовали того, кто водил слепца, поводыря. Есть и другая версия: «ход» мог указывать на владельца постоялого двора или перевоза, то есть места, где постоянно происходит движение.

Суффикс «-ницк-» — типично польский или западнорусский (с территории современной Беларуси и Украины). С его помощью образовывали фамилии от названий населённых пунктов. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был выходцем из села или местечка с названием Ходники, Ходница или Ходневичи. Такие топонимы встречаются в исторических документах на землях бывшей Речи Посполитой. Таким образом, перед нами либо «человек из Ходников», либо прямой потомок того самого ходника-скорохода.

Морфологически фамилия сложилась по модели, распространённой среди шляхты и мещан: основа + суффикс принадлежности или происхождения. В отличие от крестьянских фамилий на «-ов» и «-ин», которые часто указывали на отца (чей сын?), форма на «-ский» привязывала человека к земле или роду занятий. Если сравнивать с однокоренными, то «Ходницкий» стоит в одном ряду с «Ходкевич» (литовско-белорусский вариант) и «Ходов» (великорусский), но отличается именно территориальной привязкой к западным регионам.

Точных сведений о сословной принадлежности всех Ходницких нет, но характер фамилии позволяет предположить, что её носители могли быть как мещанами небольших городов, так и обедневшей шляхтой, осевшей на земле. В любом случае, в основе лежит не абстрактное понятие, а конкретное занятие или место жительства.