Фамилия Ходыревский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Ходыревский ведет свое начало от прозвища Ходырь. Существует две версии происхождения фамилии Ходыревский. По одной из них, она образована от арабского мужского имени Хадыр. Так звали пророка, который «будто бы нашел источник жизненной воды и выпил из него, а потому и будет жить до скончания веков». Согласно другой, более правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Ходырь, которое давали гордому, кичливому или крикливому человеку (от выражения «ходырем ходить» - «ходить козырем, кричать, браниться, хорохориться»). Однако так могли называть и того, кто отличался скоростными качествами. Прозвище и фамилия в старину были довольно популярны. Веселовского записаны: Ходырь Иванович Скрипицын, начало XV в.; князь Иван Семенович Ходырь Шумаровский, начало XVI в.; Авксентий Митрофанович, конец XVI в., Алексин. Позже прозвище Ходырь, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Ходыревский. О точном месте и времени возникновения фамилии Ходыревский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ходыревский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.