Фамилия Ходжабегиян — одна из тех, что безошибочно указывает на армянское происхождение, причём не просто армянское, а связанное с определённым социальным слоем и историей. Её выдают характерные форманты и корни, которые редко встречаются у других народов.

Основа фамилии — сложное слово «Ходжабег». Первая часть, «ходжа», восходит к тюркскому и персидскому «хозяин, господин, учитель» (ср. турецкое hoca). В тюрко-персидском мире так называли богатых купцов, духовных лиц или просто уважаемых людей. Вторая часть, «бег» (или «бек») — также тюркский титул, означающий «князь, господин, правитель». Таким образом, «Ходжабег» — это двойной титул, что-то вроде «господин из господ» или «уважаемый правитель». Скорее всего, его давали как прозвище или почётное именование человеку, который занимал видное положение — возможно, был крупным землевладельцем, купцом или представителем местной знати в регионах, где смешивались армянское, тюркское и персидское население (Закавказье, Восточная Анатолия, Иран).

Суффикс «-ян» — классический армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий к роду», «потомок». Он аналогичен русскому «-ов» или грузинскому «-дзе». Следовательно, Ходжабегиян — это «потомок Ходжабега». Фамилия образована не от имени, а от прозвища или титула, что говорит о том, что родоначальник был личностью заметной: его социальный статус или прозвище запомнили и передали по наследству.

Интересная деталь: фамилия Ходжабегиян — не самая частая даже среди армянских фамилий. Она не массовая, как, скажем, Петросян или Арутюнян. Это может указывать на то, что род был немногочисленным или происходил из конкретной локальной группы. В армянской ономастике фамилии с двойными титульными основами (вроде Мелик-Беглян, Ходжа-Мирзоян) часто встречаются среди потомков армянской знати — меликов или богатых купцов, которые в Османской империи и Персии получали титулы от властей. Поэтому предки носителей фамилии Ходжабегиян с высокой вероятностью принадлежали к армянской элите — либо к духовенству (если «ходжа» понимать как учителя), либо к торгово-землевладельческому сословию.

Географически фамилия чаще всего встречается в Армении, а также в армянских диаспорах Ирана и России. Встречаются варианты написания с одной «е» (Ходжабегян) — это упрощение, не меняющее сути. Если вы носите эту фамилию, то ваш предок, вероятно, был человеком с положением и весом в обществе, а сама фамилия — живое напоминание о тех временах, когда титул значил больше, чем фамилия по отцу.