Фамилия Холикова — это, скорее всего, вариант более известной фамилии Голикова, и объясняется это чисто фонетически: начальный звук [г] в некоторых говорах произносился как [х], отсюда и замена в написании. Сама же фамилия Голикова пошла от прозвища Голик, которое в старину означало «веник без листьев». Такое прозвище могло прилипнуть к человеку из-за внешности — так нередко называли лысого или гладко выбритого мужчину.

Есть и вторая версия: прозвище Голик связывают с нарицательным «голь, голынь», то есть бедность. Тогда именование указывало на небогатое сословие, к которому принадлежал человек. Обе трактовки правдоподобны, но первая — про внешность — встречается чаще, поскольку прозвища по физическим приметам давали охотнее, чем по социальному статусу.

Отдельно стоит рассмотреть версию, что фамилия образована напрямую от прозвища Холик, восходящего к слову «холь» — забота, уход. В этом случае прозвище отражало характер: так могли назвать учтивого, отзывчивого и доброго человека. Эта гипотеза имеет право на существование, но она менее убедительна, так как в ономастике переход от «Голиков» к «Холиков» через диалектное произношение — более типичный путь, чем самостоятельное возникновение параллельной фамилии от редкого корня «холь».

Как бы то ни было, прозвище Голик (или Холик) закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомок того, кого звали Голиком, со временем получил фамилию Холиков — и она по сей день хранит память о происхождении человека, передаваясь из поколения в поколение как ценная часть семейной истории.