Фамилия Холниязов образована от мусульманского мужского имени Холнияз, которое восходит к двум основам: персидско-таджикской «хол» - «родинка» и арабской «нияз» - «потребность, необходимость», «просьба, мольба, желание, пожелание», «подарок», «милосердие, сочувствие, сострадание». Нияз употребляется в качестве самостоятельного личного имени, а компонент «хол» традиционно присоединяется к основному имени ребёнка, имеющего родинку, которая в мусульманских странах считается знаком удачи.