Фамилия Холодян — яркий пример того, как географическая привязка решает вопрос происхождения. В русском языке суффикс -ян (вместо более привычного -янц) указывает на армянское происхождение. Это типичный патронимический суффикс, образующий фамилии от отчества или прозвища отца. Если бы фамилия была русской по модели, она звучала бы как Холодов или Холодный, но Холодян — однозначно армянская.

Основа фамилии — прозвище Холод. В армянском языке слово «холод» звучит как «цурт», поэтому здесь не прямое заимствование, а скорее всего — адаптация русского прозвища или имени. Прозвище Холод могли дать человеку сдержанному, невозмутимому, неэмоциональному или, наоборот, тому, кто постоянно мёрз или зябко одевался. В славянской среде такие прозвища были распространены, и армяне, жившие в смешанных регионах (например, на Кубани, в Крыму или в Ростовской области), могли перенять эту модель.

Суффикс -ян в армянской ономастике выполняет ту же роль, что и русский -ов: он означает «принадлежащий к роду такого-то». Холодян — буквально «из рода Холода». Это не отчество в прямом смысле, а указание на родовую принадлежность. Интересно, что в армянских фамилиях часто встречаются основы, заимствованные из тюркских, персидских и русских языков — это следствие многовековых контактов. Холодян — как раз такой случай: армянская форма при русской смысловой основе.

Географически фамилия Холодян встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области и в Армении. Среди носителей много потомков армян, переселившихся в Причерноморье в XIX веке. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия фиксируется в основном среди мещан и крестьян — то есть предки были людьми простого сословия, без дворянских корней. Никаких знаменитых исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для массовой фамилии ремесленно-крестьянского круга.

Редкость фамилии Холодян в том, что она сохранила армянский суффикс при славянской основе, не перейдя в более привычную для русского уха форму Холодов. Это говорит о том, что носители долго сохраняли национальную идентичность в иноязычной среде. Если вы встретили Холодяна, перед вами, скорее всего, потомок армянских переселенцев, чей предок получил прозвище за свой холодный нрав или любовь к зиме.