Фамилия Холомошичева — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который сразу указывает на отчество. Вместо этого мы видим суффикс -ичев, типичный для фамилий, образованных от прозвищ или имён на -ич. Основа здесь — «Холомош», а суффикс -ичев буквально означает «сын Холомоша». То есть фамилия изначально была отчеством третьего порядка: Холомошичев — «чей?» — холомошичев, то есть потомок человека по прозвищу Холомош.

Самое сложное — корень «Холомош». В русских говорах не зафиксировано прямого значения этого слова. Скорее всего, это диалектное или искажённое прозвище. Можно предположить связь с глаголом «холомошить» (в некоторых говорах — «болтать, пустословить»), но это лишь гипотеза. Другая версия — иноязычное происхождение: в тюркских языках есть слово «холомош» (или близкое по звучанию), означающее «слуга», «работник» или «помощник». Если предок носителя фамилии был пришлым из татарской или башкирской среды, прозвище могло закрепиться именно в этом значении.

География фамилии подсказывает, что она тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где исторически было сильное тюркское влияние. Встречаемость крайне низкая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного конкретного рода или даже одного человека, чьё прозвище дало начало фамилии в небольшой деревне или слободе.

Женская форма Холомошичева образована по стандартному правилу: от мужской фамилии Холомошичев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Холомо́шичева, хотя в устной речи возможны варианты.

Таким образом, носитель фамилии Холомошичева может с высокой вероятностью считать, что его предок носил прозвище Холомош (возможно, болтун или, наоборот, слуга), а сама фамилия закрепилась в форме отчества в XVI–XVII веках, когда такие модели были особенно распространены в среде служилых людей и крестьян центральной России.