Фамилия Хомицька звучит для русского уха непривычно, но её происхождение прозрачно — это типичная украинская или польская фамилия, образованная от имени Хома. Хома — это народная, разговорная форма канонического имени Фома (от арамейского «близнец»). В украинском языке звук «ф» часто заменялся на «х» или «хв», поэтому Фома превратился в Хому. Отсюда и пошли фамилии: Хоменко, Хомин, Хомяк, а также Хомицький и его женская форма — Хомицька.

Ключевая особенность здесь — суффикс «-цьк-», который в польском языке выглядит как «-cki/-ska», а в украинском как «-цький/-цька». Эта модель указывает на шляхетское или казацкое происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии на «-ский» носили дворяне, а в Гетманщине — старшина. То есть носительница фамилии Хомицька — скорее всего, потомок либо польского шляхтича, либо украинского казака, чей предок носил прозвище Хома.

Окончание «-а» — это грамматический показатель женского рода. В польской и украинской традиции фамилии изменяются по родам: мужчина будет Хомицький, а женщина — Хомицька. Если вы встретили такую фамилию в России, это, скорее всего, следствие миграции с запада: из Подолья, Волыни или Галичины. В дореволюционных документах написание могло колебаться: встречались варианты «Хомицкая» (русифицированный) или «Хомицька» (с сохранением украинского «і» и мягкого знака).

Спорных версий здесь нет: корень однозначный, суффикс типичный. Единственное, что может сбить с толку — это путаница с фамилией Хомицкий (без мягкого знака), которая встречается у поляков и белорусов. Но «Хомицька» — форма именно с украинским смягчением, что указывает на более южное происхождение. Таким образом, предки носительницы этой фамилии были либо мелкими шляхтичами, либо казаками, взявшими фамилию по имени своего основателя.