Фамилия Хомицкий в своей основе восходит к каноническому имени Фома, которое пришло из арамейского языка и означает «близнец». В народной традиции это имя приобрело множество производных форм, и одна из них — Хома — стала непосредственным источником для фамилии. Именно от разговорного варианта Хома с помощью типичного для украинских, белорусских и польских земель суффикса -ицкий и возникла фамилия Хомицкий. Такой суффикс обычно указывал на принадлежность к роду или местности, то есть «Хомицкий» — это человек из рода Хомы или выходец из поселения, где жили Хомы.

С библейским именем Фома связано устойчивое выражение «Фома неверующий», ставшее нарицательным для человека, который сомневается в очевидном. Однако в народной среде это имя не несло негативного оттенка — оно было распространено повсеместно, и прозвище Хома часто давали детям в крестьянских и ремесленных семьях. Поэтому, скорее всего, основатель рода Хомицких был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где такие имена были обычным делом.

Стоит учитывать, что процесс формирования фамилий в восточнославянских землях был длительным и неравномерным. Где-то фамилии закрепились уже в XVI–XVII веках, а где-то — только к XIX столетию. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хомицких можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований, которые учитывают архивные документы конкретного региона. Сама же модель образования фамилии — через уменьшительную форму имени и суффикс -ицкий — указывает на украинское или белорусское происхождение, хотя носители фамилии сегодня встречаются и в России, и в Польше.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть картину целиком. Фамилии Хомяков, Хомин, Хоменко, Хомич образованы от той же основы, но разными суффиксами, каждый из которых отражает свою региональную традицию. Хомицкий выделяется на их фоне именно суффиксом -ицкий, который чаще встречается в западных регионах, где ощущалось влияние польской ономастики. Это делает фамилию не просто производной от имени, а маркером определенной культурной среды, где переплелись славянские и западнославянские традиции именования.