Фамилия Хомкин напрямую связана с именем Хомка — так в старину ласково или уменьшительно звали человека по имени Хома. Хома, в свою очередь, это украинский народный аналог канонического имени Фома, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка. В переводе с греческого Фома означает «близнец», так что далекий предок всех Хомкиных, скорее всего, был назван в честь одного из двенадцати апостолов.

Модель образования здесь простая и типичная для восточнославянских фамилий: к основе Хомк- добавили притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Первоначально форма «Хомкин» отвечала на вопрос «чей ты?» и означала «сын Хомки» или «человек из рода Хомки». Со временем это указание на родство закрепилось как наследственное семейное имя.

Интересно, что в русском языке имя Фома существовало параллельно с украинским Хома, и обе формы дали жизнь разным фамилиям: от Фомы пошли Фомин, Фомкин, а от Хомы — Хомин, Хоменко и, конечно, Хомкин. Таким образом, Хомкины — это ветвь огромного «фамильного древа», корни которого уходят в одно и то же библейское имя, но через региональную языковую традицию. Если ваши предки носили фамилию Хомкин, это может указывать на их связь с украинскими или южнорусскими землями, где форма Хома была особенно распространена.

Сам по себе суффикс -ин в фамилии говорит о том, что она оформилась в среде, где было принято называть человека по отцу или главе семьи. Это одна из самых древних моделей русских фамилий, и Хомкин стоит в одном ряду с такими привычными фамилиями, как Пушкин или Ильин, хотя и образован от более простонародного, разговорного варианта имени.