Фамилия Хопериа звучит не по-русски, и это верная подсказка: её корни — в Западной Грузии, а точнее в Мегрелии. Она образована по типичной мегрельской модели с помощью окончания -иа, которое в грузинских фамилиях указывает на принадлежность к роду или местности (ср. Гамсахурдиа, Шенгелия). Суффикс -иа здесь — аналог русского -ов/-ев, только он не меняет форму фамилии в зависимости от пола носителя.

Основа фамилии — «хопер» — скорее всего, восходит к мегрельскому слову или прозвищу, связанному с характером, внешностью или занятием. Есть версия, что «хопери» (ხოფერი) в мегрельском языке означает «жадный», «алчный». Если это так, то фамилия Хопериа изначально была прозвищем — так могли назвать человека скупого или, напротив, очень хозяйственного. По другой гипотезе, корень связан с названием реки Хопёр, но это маловероятно: Хопёр протекает в центральной России, а фамилия явно кавказская, и географическая привязка к далёкой реке без миграционных подтверждений выглядит натяжкой.

Сословно фамилия не маркирована: мегрельские крестьяне, ремесленники и мелкие дворяне могли носить такие же окончания. В дореволюционных записях Хопериа встречаются в Кутаисской губернии, в основном среди жителей Зугдидского и Сенакского уездов. После переселения части грузин в другие регионы империи фамилия изредка фиксируется и за пределами Кавказа, но остаётся редкой — её носителей в России насчитывается не более нескольких сотен человек.

Интересно, что в русском языке фамилия не склоняется по падежам: мы говорим «встретил Хопериа», «письмо Хопериа», а не «Хоперию» или «Хоперией». Это прямое следствие её мегрельского происхождения — в грузинских языках окончание -иа не меняется, и русская грамматика это правило сохранила.