Фамилия Хопунов звучит необычно, но её происхождение довольно прозрачно для того, кто знаком с русскими диалектами. Она образована по стандартной модели отчества с суффиксом -ов, который в данном случае присоединён к прозвищу или мирскому имени Хопун. Вопрос в том, что именно означало это слово.

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «хопать» или «хопить» — в южнорусских и украинских говорах это значит «хватать», «брать», «ловить». Соответственно, Хопун — это хвататель, ловкий человек, который быстро прибирает к рукам то, что плохо лежит, или, в более нейтральном смысле, расторопный работник, хваткий делец. В некоторых диалектах «хопун» могли называть и вора-карманника, но в основе прозвища лежит скорее характеристика проворства, а не обязательно криминальный подтекст.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с «хоп» — звукоподражанием прыжку. В этом случае Хопуном могли прозвать непоседливого, скачущего человека, «попрыгунчика». Такие прозвища по манере движения давали охотно, и фамилия могла закрепиться за бойким, подвижным предком.

Интересно, что фамилия Хопунов встречается довольно редко и имеет выраженную географическую привязку к югу России — к Ростовской области, Краснодарскому краю, а также к украинским землям. Это косвенно подтверждает первую версию, так как именно в этих регионах глагол «хопать» был в ходу. В центральных и северных областях России фамилия почти не встречается, что делает её хорошим маркером происхождения рода.

Таким образом, предок носителя фамилии Хопунов, скорее всего, получил прозвище за сноровку и хватку, а сама фамилия сохранила в себе отголосок живого диалектного слова, которое сегодня почти вышло из употребления.