Фамилия Хоронский звучит так, будто в ней зашифровано что-то мрачное, но на деле её корни — в географическом названии, а не в прозвище. Это типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский», который в русской традиции указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но со временем стал просто формой прилагательного.

Основа фамилии — Хоронь или Хорон. Скорее всего, это название населённого пункта в западных или юго-западных землях бывшей Речи Посполитой: в Польше, Беларуси или на Украине. В этих краях действительно встречаются сёла с похожими названиями — например, Хоронь (Choroń) в Силезии или Хоронёв (Choronów) на Волыни. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище «Хоронский» — то есть «тот, кто из Хорони». Позже это прозвище закрепилось как фамилия за его потомками.

Суффикс -ский в данном случае — самый частый маркер польского или западнорусского происхождения. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от имён или прозвищ отца, фамилии на -ский чаще привязывают носителя к земле, поместью или месту рождения. Поэтому Хоронские — это, скорее всего, не потомки бояр или крепостных, а выходцы из мелкой шляхты или зажиточных крестьян, которые взяли фамилию по названию родной деревни.

Есть и менее вероятная версия, которую иногда выдвигают из-за созвучия: от слова «хоронить» (прятать, погребать). Но в русской ономастике нет примеров образования фамилий от глаголов в форме «я хороню» напрямую — обычно такие основы дают прозвища вроде Хорун или Хороня, а уже от них идут фамилии на -ин. Для Хоронского это натяжка: суффикс -ский не характерен для отглагольных прозвищ.

Фамилия редкая. В современных базах данных она встречается в основном в центральной России и на востоке Украины, что подтверждает миграционный след: предки ушли из западных земель дальше на восток. Среди известных носителей фамилия не раскручена, но это типичный случай, когда фамилия — не громкое имя, а аккуратный след на карте, по которому можно восстановить маршрут семьи.