Фамилия Хорошевский — это классический пример того, как личное прозвище превратилось в наследственное родовое имя. В её основе лежит прозвище Хороший, которое восходит к прилагательному «хороший». Так на Руси обычно называли человека либо внешне привлекательного, либо того, кого ценили за внутренние достоинства: доброту, отзывчивость, трудолюбие или полезные для окружающих качества. То есть прозвище изначально несло положительную характеристику и выделяло человека из общины.

Словообразовательная модель здесь особенно интересна. В ней соединились два пласта. Суффикс -ев указывает на древнюю русскую основу: первоначально, скорее всего, существовала фамилия Хорошев, образованная от прозвища отца по стандартной модели «чей ты будешь?» — Хорошев сын. А вот конечный суффикс -ский — уже более поздний, типичный для украинских и белорусских земель, а также для польской шляхетской традиции. Поэтому логично предположить, что род Хорошевых, обосновавшись на территории современной Украины или Белоруссии, со временем видоизменил свою фамилию, добавив к ней этот «благородный» суффикс. Так Хорошев превратился в Хорошевского.

Интересно, что в русской ономастике фамилии на -ский традиционно ассоциировались с географическими названиями и дворянским сословием, тогда как в украинской традиции этот суффикс нередко присоединяли к уже существующим прозвищным фамилиям для придания им большего веса. В случае с Хорошевскими мы видим именно такой гибридный вариант: исконно русская основа «Хорош-» и западнославянский по духу формант.

Прозвище Хороший, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его и из повседневного обихода, и из официальных документов. Это типичная история для фамилий, возникших в XV–XVII веках, когда прозвища окончательно закреплялись за потомками.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных регионах параллельно. Однако сам факт соединения двух словообразовательных моделей делает Хорошевских любопытным памятником славянской письменности, отражающим подвижность границ и культурный обмен между русскими, украинскими и белорусскими землями.